◆名主の跡は芋畠 Nanushi no ato wa imobatake.
- 解釈：長者で栄えた家が、今は没落して、見る影もない様子をいう。金持の家の跡継ぎには怠け者が多く、散財をして二、三代で家を潰してしまうものだ。
- Literal：The village head's marks are sweet potato fields.
- Interpretation：The rich inheritor spent money.
- 類義：長者に二代なし。長者末代続かず。名主の三代、草だらけ。名家三代続かず。